针对景区内英文公示语，从拼写、标点符号、用词错误、语法错误，到漏译错译以及不符合英语使用习惯或与英语文化相悖的硬译方面，党员们进行了现场讨论，然后进行收集整理并带回家进行分析研究，将研究结果直接提供给公园管理处。本次活动将党员和英语教师两种身份相结合，增强党员的市民意识和社会责任感。
此次活动也是该支部党建课题“新时期学校学习型党组织建设研究”中的重要内容，旨在将党建工作和业务学习与提高相结合，改善南京青奥会的语言环境，提高市民的英语水平，提升南京的对外形象。
供稿：外国语学院
针对景区内英文公示语，从拼写、标点符号、用词错误、语法错误，到漏译错译以及不符合英语使用习惯或与英语文化相悖的硬译方面，党员们进行了现场讨论，然后进行收集整理并带回家进行分析研究，将研究结果直接提供给公园管理处。本次活动将党员和英语教师两种身份相结合，增强党员的市民意识和社会责任感。
此次活动也是该支部党建课题“新时期学校学习型党组织建设研究”中的重要内容，旨在将党建工作和业务学习与提高相结合，改善南京青奥会的语言环境，提高市民的英语水平，提升南京的对外形象。
供稿：外国语学院
